Viata amoroasa

  • 12.03.09
  • 599

Bestseller internaÅ£ional, tradus în peste douăzeci ÅŸi cinci de ţări ÅŸi ecranizat în 2007 (Germania), în regia Mariei Schrader, cu Netta Gari ÅŸi Rade Serbedzija în rolurile principale


Roman distins cu Premiul AsociaÅ£iei Editorilor (Israel, 1997), Premiul ACUM (Israel, 1997) ÅŸi inclus în prestigioasa listă Der Spiegel a celor mai bune romane din ultimii patruzeci de ani

Din prima clipă în care Yaarah îl întâlneÅŸte pe Arie, vechi prieten al tatălui ei, se declanÅŸează o obsesie sexuală devastatoare. În viaÅ£a tinerei, adulter începe să rimeze cu autodistrugere, căci toate reperele vechii sale existenÅ£e îi scapă printre degete. Până în momentul în care descoperă, într-o cutie cu fotografii erotice, că bărbatul care o fascinează ar putea urmări o răzbunare peste timp.

Yaarah este o tânără căsătorită ÅŸi îndrăgostită. Căsătorită cu Yoni, un bărbat de încredere, dar insipid. Îndrăgostită de Arie, personaj fascinant, plin de magnetism sexual ÅŸi de contraste, prieten din tinereÅ£e al tatălui ei. Ruptura interioară se adânceÅŸte zi de zi, sub acÅ£iunea corozivă a minciunii ÅŸi vinovăţiei, până când Yaarah pierde contactul cu realitatea. Este complet subjugată voinÅ£ei lui Arie, obsesiei sexuale care îi bruiază gândurile, dar ÅŸi trecutului – căci acest bărbat are acces la secretele tragice ale familiei ei. În vreme ce Yoni pleacă singur la Istanbul, în ceea ce ar fi trebuit să fie o lună de miere târzie, Yaarah devine prizoniera erotică a lui Arie. Treptat, nuanÅ£ând dezvăluirile lui ÅŸocante prin propriile descoperiri, ea reface un scenariu de familie marcat de pasiuni distructive. ViaÅ£a amoroasă este o carte senzuală ÅŸi reflexivă, torenÅ£ială ÅŸi purificatoare, ca orice cufundare deplină într-o conÅŸtiinţă – pe alocuri străină, pe alocuri familiară – aflată în plin zbucium. Extrem de subtilă în psihologia personajelor sale, Zeruya Shalev scrie un roman în care sinceritatea ÅŸi autoiluzionarea sunt la fel de violente.

,,Romanul Zeruyei Shalev este absolut singular. El va supravieÅ£ui oricărei mode literare prin rafinamentul cu care descrie sentimente contradictorii ÅŸi prin curajul de a vorbi despre lucrurile esenÅ£iale.”
Die Welt

,,Un succes total! Personaje cu care te identifici visceral, scene erotice îndrăzneÅ£e ÅŸi picturale, psihologie fină, emoÅ£ii delirante.”
New York Times

,,O carte despre desfătarea trupului scrisă cu tristeÅ£e, ironie delicată ÅŸi clarviziune, fără nici cel mai mic accent pornografic.”
Der Spiegel

,,Stilul scriitoarei aminteÅŸte de Flaubert, prin reflecÅ£ia la cald, densitatea extraordinară, fierbinÅ£eala paginii… Tânăra literatură israeliană are un nou nume: Zeruya Shalev.”
NDR Radio 3

,,O peroraÅ£ie împotriva minciunilor existenÅ£iale. Într-un limbaj de o bogăţie uluitoare, Shalev celebrează puterea sexualităţii, dar ÅŸi abisurile ei.”
Handelsblatt


Zeruya Shalev s-a născut în 1959, în kibbutzul Kinneret, din Israel. ObÅ£ine un masterat în studii biblice, apoi îÅŸi începe cariera de editor literar la Keshet, o importantă editură israeliană. În 1988 îi apare prima carte, un volum de poezie intitulat Matarah nohah le-tsalafim (Å¢intă uÅŸoară pentru lunetiÅŸti). În 1993, publică primul roman, Rakadti amadti (Dansând, încremenind). Urmează trilogia alcătuită din ViaÅ£a amoroasă (Hayei Ahava, 1997), roman ce îi aduce recunoaÅŸterea internaÅ£ională, SoÅ£ ÅŸi soÅ£ie (Baal ve-isha, 2000; nominalizat la Premiul Femina, 2002) ÅŸi Terra (Terra, 2005). Zeruya Shalev este ÅŸi autoarea unei cărÅ£i pentru copii, Yeled Shel Ima (Puiul mamei, 2000). În 2004, la Ierusalim, cade victimă unui atentat cu bombă, în urma căruia are nevoie de un an ÅŸi jumătate de recuperare. De-a lungul carierei sale, scriitoarea a primit premiile AsociaÅ£iei Editorilor (Israel), Corine (Germania, 2001), Amphi (FranÅ£a, 2003), ACUM (Israel; 1997, 2003, 2005) ÅŸi Wizo (FranÅ£a, 2007).